Sådan ændrer du store og små bogstaver i tekst
Store og små bogstaver påvirker tekstens udseende og kan også have betydning for læsbarhed og teknisk behandling. På engelsk kaldes ændring mellem forskellige skrivemåder ofte for case conversion. Det kan for eksempel handle om at gøre alle bogstaver små, skrive hvert ord med stort begyndelsesbogstav eller bruge versaler til hele teksten. På dansk er det vigtigt at skelne mellem en teknisk ændring af bogstaverne og korrekt brug af store bogstaver efter sprogets regler.
Hvad betyder tekstens skrivemåde?
Et bogstav har typisk en lille og en stor form, som for eksempel a og A. Når tekst ændres til små bogstaver, bliver bogstaverne skrevet i den lille form, mens en ændring til store bogstaver gør dem til versaler. En tredje almindelig form er stort begyndelsesbogstav i hvert ord. Den bruges ofte i engelske overskrifter, men følger ikke automatisk danske regler for overskrifter.
Nogle systemer skelner mellem store og små bogstaver, mens andre behandler dem ens i bestemte sammenhænge. I en adgangskode kan forskellen være afgørende. Ved sortering eller søgning kan et program derimod vælge at se bort fra forskellen. Ændring af bogstavform er heller ikke det samme som at rette stavning, tegnsætning eller grammatik.
Sådan ændrer du bogstaverne manuelt
Find ud af, hvilken form teksten skal have: små bogstaver, store bogstaver eller stort begyndelsesbogstav i hvert ord. Følg kravene fra den sammenhæng, teksten skal bruges i.
Læs teksten igennem fra begyndelsen, og undersøg hvert bogstav. Ved små bogstaver ændrer du de store bogstaver til små. Ved versaler ændrer du de små til store. Behold mellemrum og tegnsætning, medmindre opgaven også kræver andre rettelser.
Hvis hvert ord skal begynde med stort, skal du finde ordgrænserne, som normalt markeres af mellemrum eller tegnsætning. Gør det første bogstav i hvert relevant ord stort, og lad de resterende bogstaver være små, hvis det er den ønskede stil.
Kontrollér resultatet særskilt for egennavne, forkortelser og danske bogstaver som æ, ø og å. En mekanisk ændring kan gøre et navn eller en forkortelse forkert, selv om resten af teksten følger den valgte form.
En praktisk kontrol er at sammenligne den ændrede tekst med originalen ord for ord. På den måde er det lettere at opdage manglende bogstaver eller utilsigtede ændringer. Hvis teksten skal følge danske retskrivningsregler, bør du også kontrollere, om store bogstaver bruges på de rigtige steder, eksempelvis ved begyndelsen af en sætning og i egennavne.
Hvor bruges ændring af store og små bogstaver?
Skrivemåden bruges ved redigering af overskrifter, lister, produktbeskrivelser, dokumenter og data, der skal have et ensartet udseende. I programmering og databehandling kan store og små bogstaver indgå i navne på variabler, mapper eller andre tekstværdier. Her kan en ændring påvirke, om systemet genkender navnet som det samme.
Ved kopiering af tekst mellem forskellige systemer kan bogstavformen også blive ujævn. En ensartet skrivemåde gør derfor tekst lettere at overskue, men den bør vælges efter formålet. Til almindelig dansk tekst er korrekt stavning og brug af store bogstaver vigtigere end at gøre hvert ord stort efter engelsk overskriftsstil.